SocGen раскрыл подробности мошенничества своего трейдера

Бывший трейдер Societe Generale, обвиняемый в крупнейшем торговом мошенничестве за всю историю французского банка, признался полиции, что скрывал свои действия от вышестоящих сотрудников, однако не хотел нанести урон банку, сообщил парижский прокурор Жан-Клод Марен.

Кроме того, прокурор объявил о начале официального расследования дела о мошенничестве. Societe Generale сообщал ранее, что один из его трейдеров открыл несанкционированные позиции на европейских рынках акций в размере $73 миллиардов, которые стоили банку 4,9 миллиарда евро (около $7 миллиардов). По словам Марена, 31-летний трейдер Джером Кервель признался, что скрывал свои торговые операции в SocGen, однако делал это потому, что хотел завоевать репутацию талантливого трейдера, а не для того, чтобы нанести урон банку. Прокурор сообщил, что, по словам Кервеля, другие трейдеры также нарушали правила SocGen, и с конца 2005 года осуществляли операции, выходящие за пределы их полномочий. По словам прокурора, следствие показало, что Кервель действовал один, однако Европейская биржа деривативов (Eurex) в ноябре предупреждала SocGen о занятых им позициях. Представитель SocGen пока не прокомментировала это сообщение. "Eurex предупредила Societe Generale в ноябре 2007 года о позициях, открытых Джеромом Кервелем. Будучи допрошен банком, он предоставил фальшивые документы, подтверждающие покрытие рисков", - сообщил Марен. Новый адвокат Кервеля Кристиан Шарьер-Бурназель ранее подчеркивал, что принимая риски, его подзащитный выполнял обычную работу трейдера, и упрекал банк в том, что тот подверг Кервеля публичному "линчеванию", возложив на него всю вину. "Он не присваивал ничего чужого, он не взял себе ни цента, и он всего лишь выполнял свою работу как мог", - сказал Шарьер-Бурназель Рейтер. АНОМАЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ Спустя три дня после того, как мировое финансовое сообщество потрясла новость о том, что занимающий далеко не самое высокое положение трейдер в одиночку обошел системы контроля SocGen, банк сообщил подробности о том, как именно были упущены принятые трейдером риски. Как и печально знаменитый трейдер Ник Лисон, сделки которого привели к банкротству британского банка Barings в 1995 году, сотрудник SocGen пытался компенсировать неудачные торговые решения, увеличивая объем операций в ожидании того, когда рынки начнут двигаться в благоприятном для него направлении. Оба трейдера осуществляли арбитражные операции (то есть пытались воспользоваться разницей цен на различных рынках) с фьючерсами на фондовые индексы и заметали следы, заключая реальные сделки наряду с фиктивными, свидетельствуют результаты расследования SocGen. SocGen заявил, что до сих пор не понимает, почему трейдер решил поставить под угрозу как свою карьеру, так и положение банка. "Мы не знаем, мы не понимаем и этим займется следствие", - сказал глава корпоративного и инвестиционно-банковского департамента SocGen Жан-Пьер Мустье. Работа Кервеля заключалась в том, чтобы находить незначительные и кратковременные расхождения цен на похожие рыночные инструменты. Чтобы заработать на этом, банку необходимо задействовать достаточно большие средства, однако риск обычно невысок, поскольку каждая сделка уравновешена противоположной, хотя при успешном исходе за счет небольшой разницы можно получить незначительную прибыль. Банк подозревает, что его сотрудник открывал фиктивные счета, чтобы создать видимость того, что его агрессивные и неудачные позиции, открытые в расчете на то, что европейские акции вырастут, были покрыты. Таким образом банк оказался уязвимым перед риском того, что котировки акций снизятся, что и произошло. SocGen обнаружил аномальные позиции лишь 18 января, а два дня спустя менеджеры сообщили совету директоров о том, что банку грозят существенные убытки. В воскресенье SocGen сообщил, что объем несанкционированных позиций составлял около 50 миллиардов евро, однако заявил, что закрыл их в период с 21 по 23 января. В результате, убытки банка из-за мошенничества составили 4,9 миллиарда евро. Банк отвергает обвинения в том, что закрытие этих позиций привело к искажениям на рынке. "Мы не были причиной (обвала), мы были вынуждены подчиниться ему", - сказал Мустье. Адвокат Кервеля не разделяет точку зрения банка. "Он брал некоторые риски, но за это ему и платят. Банк ликвидировал его позиции при ужасных условиях (на рынке), так что банк отвечает за потерю 4,9 миллиарда евро". Управляющий Банка Франции Кристиан Нуайе сказал сегодня, что решение SocGen о закрытии позиций, возможно, было единственно верным. Он добавил, что был проинформирован о случившемся 20 января, однако не стал сообщать об этом правительству до среды, поскольку опасался утечки информации в период, когда банк закрывал позиции.

SocGen раскрыл подробности мошенничества своего трейдера.